パク・トンハの恋するハングル　韓国語だから言えるこの気持ち 著者名：朴東河（パク・トンハ） 監修者：増田忠幸 ジャンル：語学 発行日：2005年1月21日 税込価格：1365円 (本体価格：1300円) ISBNコード：ISBN4-88399-420-1 分類コード：C0082 判型：四六判／並製／176頁 内容紹介 "あなたもハングルで愛の告白をしてみませんか？ 　アンニョンハセヨ？（こんにちは） 　パク トンハイムニダ（パク・トンハです） 　ボクが日本語に興味を抱いたのは、高校生のときに授業で観た「歌舞伎」のビデオがきっかけです。あなたがハングルに興味を持ったきっかけは何ですか？　もしかして、ハングルで自分の気持ちを伝えたい人がいるのかな？ 　この本は、ふたりが出会って、おたがいに心惹かれて、恋に落ち、たまにはケンカしたり、仲直りしながら、夢を語り合えるような関係になっていく…。そんなストーリーを、日本語と韓国語それぞれ150のフレーズで描いたものです。 　テレビの「ハングル講座」などには登場しない、日本語と韓国語のニュアンスの違いを伝えられたら、もっと外国語を学ぶ楽しみが伝わるんじゃないかと考えて、楽しみながら書きました。だから、日本語・韓国語とも、一般的な表現ではなく、あくまでもボクならこう言うだろうなという言葉を集めています。その意味で１冊全部、トンハ語の本だと言ってもいいかもしれません。 　どうぞ、ヨロブン（みなさん）、この本で「恋するハングル」の世界をチュルキオジュセヨ（楽しんでください！） パク・トンハさんの公式サイト http://paku-tongha.com/ このウインドウを閉じる